برنامج "يُقال" مع الكاتبة حياة الياقوت. في كل حلقة رحلة مع باقة من الأمثال العامية وما يقابلها في الفصحى بتراثها وأمثالها وأقوالها.

تتناول هذه الحلقة الأمثال التالية:

الحَب يطلع على بذره.
• ما صَلَح الذيب، يِصْلَح وْلدَه؟
• يخلق من ظهر العالم فاسد، ومن ظهر الفاسد عالم.
• النار ما تورّث إلا الرماد.
• يخرج من الشوك ورد.
• فرخ الوز عوّام.
• بنت الفارة، حفّارة.
• القرد/الشاذي/السبال في عين أمه غزال.
• سعيد بعين أمه بدر.
• الأم اللي تربي، مو اللي اتجيب.

وما يقابلها في الفصحى.