برنامج "يُقال" مع الكاتبة حياة الياقوت. في كل حلقة رحلة مع باقة من الأمثال العامية وما يقابلها في الفصحى بتراثها وأمثالها وأقوالها.
تتناول هذه الحلقة الأمثال التالية:
• يؤذن في مالطا. (كثير من الدول العربية)
• يؤذن في خرابة. (كثير من الدول العربية)
• ينفخ في قربة مقضوضة. (الخليج)
• عمك أصمخ. (الخليج)
• الضرب في الميّت حرام. (مصر)
• لولا الكاسورة، ما عمرت الفاخورة. (الشام)
• هي الحداية بتحذف كتاكيت؟ (مصر)
• ما تسوى ظفره. (الخليج)
وما يقابلها في الفصحى.
