برنامج "يُقال" مع الكاتبة حياة الياقوت. في كل حلقة رحلة مع باقة من الأمثال العامية وما يقابلها في الفصحى بتراثها وأمثالها وأقوالها.

تتناول هذه الحلقة الأمثال التالية:

يا خبر بفلوس، بكره يبقى ببلاش.
• بكرة بيدوب الثلج، بيبان المرج.
• يا داخل بين البصلة وقشرتها، مش حينوبك إلا ريحتها.
• لا تدخّل عصك في شي ما يخصك.
• شيص بالغبة حلو.
• الكرشة عند المقلين زفر.
• الكُسبة عند الفقرا حلاوة.
• من بغى العالي، يصبر على الراش.
• ما فيش حلاوة من غير نار.

وما يقابلها في الفصحى.