برنامج "يُقال" مع الكاتبة حياة الياقوت. في كل حلقة رحلة مع باقة من الأمثال العامية وما يقابلها في الفصحى بتراثها وأمثالها وأقوالها.

تتناول هذه الحلقة الأمثال التالية:

• باب النجار مخلّع.
• الإسكافي حافي.
• الممنوع مرغوب.
• يا خلي لا تكثر الدوس ترى يملونك، لا أنت ولدهم، ولا صغير يربونك.
• يا بخت من زار وخفف.
• اللي تملكه اليد، تزهده النفس.
• يا ماشي في درب الزلق لا تامن الطيحة.
• اللي على راسه بطحة، يحسّس عليها.

وما يقابلها في الفصحى.