برنامج "يُقال" مع الكاتبة حياة الياقوت. في كل حلقة رحلة مع باقة من الأمثال العامية وما يقابلها في الفصحى بتراثها وأمثالها وأقوالها.

تتناول هذه الحلقة الأمثال التالية:

• ساقية جارية، ولا نهر مقطوع.
• العوض ولا القطيعة.
• الغريق يتعلق بقشّة.
• الغريق يتعلّق بحبال الهوا.
• عين لا تقشع، قلب لا يوجع.
• من غاب عن عيني، سلا عنه بالي.
• يا مستعجل، عطّلك الله.

وما يقابلها في الفصحى.