برنامج "يُقال" مع الكاتبة حياة الياقوت. في كل حلقة رحلة مع باقة من الأمثال العامية وما يقابلها في الفصحى بتراثها وأمثالها وأقوالها.

هذه الحلقة تتناول الأمثال التالية:
• فوق شينه، قواة عينه.
• اللي بيتجوّز ببلاش، بيطلّق ببلاش.
• بيت البايق باقوه.
• من سوى، سُوي له.
• من سرق السارق، نال رضا الخالق.
• اللي إيده في المية، مش زي اللي إيده في النار.
• ما تحرق النار إلا رجل واطيها.

وما يقابلها في الفصحى.