برنامج "يُقال" مع الكاتبة حياة الياقوت. في كل حلقة رحلة مع باقة من الأمثال العامية وما يقابلها في الفصحى بتراثها وأمثالها وأقوالها.

هذه الحلقة تتناول الأمثال التالية:

• على قد لحافك، مد رجليك.
• كان في جرّة، وطلع لبرّة.
• كل فولة مسوسة، وليها كيّال أعور.
• أيش ما طبخت الرعنا، بياكل جوزها الأعمى.
• إن فاتك الميري، تْمرّغ في ترابه.
• حلال/مال عمك لا يهمك.
• لو بدها تشتي، كانت غيّمت.
• لو فيه شمس، كان بانت من أمس.
• مربط عنزة في دارك، ولا في قصر جارك.
• شعيرنا ولا قمح غيرنا.

وما يقابلها في الفصحى.