برنامج "يُقال" مع الكاتبة حياة الياقوت. في كل حلقة رحلة مع باقة من الأمثال العامية وما يقابلها في الفصحى بتراثها وأمثالها وأقوالها.

تتناول هذه الحلقة الأمثال التالية:

• لولا الأنظار، بارت السلع.
• لولا الأذواق، لبارت السلع في الأسواق.
• عُومة (أو ثُومة) مأكُولة ومَذْمُومة.
• الثوم مأكول مذموم، ولو شفي كل السموم.
• يكدّه الكادود، وياكله الراقود.
• رزق القطاوة على الخاملات
• يقّدر البلا قبل وقوعه.
• صام صام، وفطر على بصلة.
• وَدْ البيز، وجيب البيز، أثاري البيز خرقة.
• اسمه أكبر من جسمه.

وما يقابلها في الفصحى.