By حياة الياقوت برنامج "يُقال" مع الكاتبة حياة الياقوت. في كل حلقة رحلة مع باقة من الأمثال العامية وما يقابلها في الفصحى بتراثها وأمثالها وأقوالها.
هذه الحلقة تتناول الأمثال التالية:
• كِرَمَى لعين، تِكْرَم مرجعيون.
• لأجل الورد، ينسقي العلّيق.
• لأجل عين تكرم مدينة.
• من حب الشجرة، حب أغصانها.
• ما غاظك إلا يللي بلّغك.
• من حكى لك، حكى فيك.
• مراية الحب عميا.
• يا ريت ما بتعمّر بيت.
• لَزْقَة عَنْزَرُوت.
• مثل الدبق بالإيدين.
وما يقابلها في الفصحى.
By حياة الياقوت برنامج "يُقال" مع الكاتبة حياة الياقوت. في كل حلقة رحلة مع باقة من الأمثال العامية وما يقابلها في الفصحى بتراثها وأمثالها وأقوالها.
هذه الحلقة تتناول الأمثال التالية:
• الرِّجل تدب مَطرح ما تحب.
• السر بالسكّان، لا بالمكان.
• دموعه أربع أربع.
• الشق عود.
• قال يا جارية اطبخي، قالت يا سيدي كلف.
• الفلوس اتييب العروس.
• البَذِر بالصُّبَخ ضايع.
• الكحل بالعين الرمدا خسارة.
وما يقابلها في الفصحى.
By حياة الياقوت برنامج "يُقال" مع الكاتبة حياة الياقوت. في كل حلقة رحلة مع باقة من الأمثال العامية وما يقابلها في الفصحى بتراثها وأمثالها وأقوالها.
تتناول هذه الحلقة الأمثال التالية:
• كثر الدق يفك اللحام. (الخليج)
• حط بالحلق، تستحي العين.
• أطعم الفم، تستحي العين.
• اللي بياكل من خبز السلطان، يضرب بسيفه.
• إنت راس المال، والناس فايدة.
• اللي تلسعه الشوربة، ينفخ في الزبادي.
• من عضه الداب، ما يامن الحبل.
• اللي عضه الحنش، يخاف من الحبل.
• قالوا ليش عم تنفخ عاللبن، قال كاويني الحليب.
• مال البخيل ياكله العيّار.
• الطرار يطرّه، والفار يجرّه.
• مال الكُنزي للنُزهي.
• من لا تاكل في فرحه، كله في عزاه.
• الدم للركب.
وما يقابلها في الفصحى.
By حياة الياقوت برنامج "يُقال" مع الكاتبة حياة الياقوت. في كل حلقة رحلة مع باقة من الأمثال العامية وما يقابلها في الفصحى بتراثها وأمثالها وأقوالها.
هذه الحلقة تتناول الأمثال التالية:
• فوق شينه، قواة عينه.
• اللي بيتجوّز ببلاش، بيطلّق ببلاش.
• بيت البايق باقوه.
• من سوى، سُوي له.
• من سرق السارق، نال رضا الخالق.
• اللي إيده في المية، مش زي اللي إيده في النار.
• ما تحرق النار إلا رجل واطيها.
وما يقابلها في الفصحى.
By حياة الياقوت
برنامج "يُقال" مع الكاتبة حياة الياقوت. في كل حلقة رحلة مع باقة من الأمثال العامية وما يقابلها في الفصحى بتراثها وأمثالها وأقوالها.
تتناول هذه الحلقة الأمثال التالية:
• ساقية جارية، ولا نهر مقطوع.
• العوض ولا القطيعة.
• الغريق يتعلق بقشّة.
• الغريق يتعلّق بحبال الهوا.
• عين لا تقشع، قلب لا يوجع.
• من غاب عن عيني، سلا عنه بالي.
• يا مستعجل، عطّلك الله.
وما يقابلها في الفصحى.
الصفحة 2 من 6
عالم وعلم بلا ورق.
تأسست عام 2003.
أول دار نشر ومكتبة إلكترونية غير ربحية مجانية في العالم العربي.
